O certo é etimologia heurística, perdeu dois tils. A etimologia de heurística é a mesma Eureka, (vem do grego euriskein) significa encontrar, achar, encontrar, pertencem.
Ver heurística.
Parece que dois independentes se juntou a palavras. Por um lado, diz que um formulário sem rigor científico, para buscar soluções para problemas é heurística. Por outro lado, a etimologia é a investigação da origem de uma palavra